1
00:00:21,287 --> 00:00:28,204
تارا جین - ایکس
شرمندگی جین

2
00:01:37,647 --> 00:01:39,842
جین بالاخره رسیدی

3
00:01:42,887 --> 00:01:44,843
جورج نگران تو بود

4 
00:01:45,847 --> 00:01:48,566 
از دیدن خوشحال شدی
- وقتی اینجا هستی خوشحالی؟

5 
00:01:49,207 --> 00:01:50,606 
دیگران را بشناسید

6 
00:01:55,327 --> 00:01:57,795 
پروفسور هیو نیست؟ - بله.

7 
00:02:00,567 --> 00:02:03,639 
سوزان... می آید پیش من
خواهر شوهر، جین

8 
00:02:04,327 --> 00:02:09,845 
جین بعدا میاد
ابتدا باید استراحت کنیم

9 
00:02:11,047 --> 00:02:15,279 
آنها راه طولانی و دشواری در پیش دارند
- بله. من خیلی خسته ام

10 
00:02:15,527 --> 00:02:17,085 
بعدا میبینمت

11 
00:02:18,567 --> 00:02:23,516 
20 سال پیش، سر آرتور
از همینگز، انگلستان

12 
00:02:23,807 --> 00:02:26,241 
آمد تا شهر گمشده را کشف کند

13 
00:02:26,487 --> 00:02:29,877 
او یک آماتور آماتور بود
با آفریقایی ها، آماتورها بخشیده نمی شدند.

14 
00:02:30,807 --> 00:02:35,642 
او به همراه او ناپدید شد
زن زیبا و پسرش

15 
00:02:36,047 --> 00:02:38,720 
شما نمی توانید آن را بگیرید
برای رسیدن به جنگل

16 
00:02:39,007 --> 00:02:41,077 
بدون مراقبت
آمادگی و تجربه

17 
00:02:42,847 --> 00:02:43,996 
این چیه؟

18 
00:02:47,887 --> 00:02:50,765 
مرد میمون، تارزان

19 
00:02:51,207 --> 00:02:54,279 
هیچ کس آن را ندیده بود
آنها فقط زوزه می شنیدند.

20 
00:02:55,647 --> 00:02:58,480 
مردم معتقدند که اینطور است
انسان-میمون

21 
00:02:58,767 --> 00:03:01,201 
نگهبانان شهر گمشده

22 
00:03:10,367 --> 00:03:12,085 
عجله کن

23 
00:03:13,367 --> 00:03:17,758 
شما آن را دریافت می کنید و آن را دریافت می کنید.
خیلی منتظر ما نباش.

24 
00:03:18,967 --> 00:03:23,483 
متاسفیم جین، نمی تونی با ما بیای
تو اینجا صبر کن

25 
00:03:24,087 --> 00:03:26,521 
در منطقه پیاده نشده،
می تواند خطرناک باشد.

26 
00:03:26,727 --> 00:03:27,876 
می فهمم

27 
00:03:28,167 --> 00:03:31,398 
آمادگی برای یکی
خطرات جنگل را نمی دانم

28 
00:03:31,607 --> 00:03:34,167 
من نمی خواهم خنده دار باشم

29 
00:03:34,567 --> 00:03:38,196 
اما فقط چند روز نترسید

30 
00:03:38,447 --> 00:03:41,439 
در اسرع وقت برمی گردیم
جستجوی شهر گمشده

31 
00:03:41,687 --> 00:03:44,565 
از طبیعت لذت ببرید
زیبایی اطراف کمپ

32 
00:03:46,447 --> 00:03:48,358 
دیانا مواظبش باش

33 
00:03:53,607 --> 00:03:55,359 
بعد جین؟

34 
00:03:57,007 --> 00:03:59,396 
نظر شما در مورد مایک چیست؟
- از چه طریقی؟

35 
00:04:00,527 --> 00:04:03,644 
تو بی ربط هستی
استفاده خواهد شد

36 
00:04:03,927 --> 00:04:06,725 
منو با خودت ببر

37 
00:04:07,887 --> 00:04:10,082 
من به آن اعتقاد دارم، من را باور کنید

38 
00:04:10,327 --> 00:04:13,319 
نه. میگیرمش.

39 
00:04:14,207 --> 00:04:17,085 
مایک، ادامه بده آیا شما می خواهید
یه چیزی بهش بگو

40 
00:10:28,007 --> 00:10:29,998 
خدای من مرد میمون

41 
00:10:51,007 --> 00:10:52,679 
قفسه سینه

42 
00:10:52,927 --> 00:10:54,838 
من دارم و تو داری

43 
00:10:56,807 --> 00:10:59,560 
عالی من، چون من یک زن هستم

44 
00:10:59,767 --> 00:11:05,046 
این ناف است
که ما هر دو Ibid داریم

45 
00:11:29,367 --> 00:11:30,766 
جین!

46 
00:11:32,887 --> 00:11:34,002 
جین!

47 
00:11:35,207 --> 00:11:36,959 
او کجاست؟

48 
00:11:40,807 --> 00:11:44,004 
او ناپدید شد من نتوانستم او را پیدا کنم.
کی میدونه کجاست؟

49 
00:11:44,247 --> 00:11:48,160 
نه نه جین! کجایی

50 
00:11:55,207 --> 00:11:58,802 
من تو تارزان هستم

51 
00:11:59,087 --> 00:12:03,922 
تو جین - بله جین
تو تارزان، جین

52 
00:12:25,567 --> 00:12:27,842 
میخوای برام لباس درست کنی؟

53 
00:12:30,527 --> 00:12:32,802 
تارزان... جین

54 
00:12:33,087 --> 00:12:35,078 
متشکرم. خیلی خوب

55 
00:12:35,687 --> 00:12:38,679 
از چه می ترسی؟ من چیزی نمی خواهم

56 
00:12:39,127 --> 00:12:41,402 
من می خواهم تو را ببوسم

57 
00:19:23,207 --> 00:19:26,244 
جورج، بالاخره!
دیانا این چیه؟

58 
00:19:30,247 --> 00:19:31,965 
جین رفت

59 
00:19:32,247 --> 00:19:34,602 
همه جا را گشتیم اما پیدا نکردیم.

60 
00:19:35,367 --> 00:19:38,882 
چه اتفاقی برای او افتاده است
سپس نمی تواند ناپدید شود!

61 
00:19:39,367 --> 00:19:42,120 
چگونه؟ -نمیدونم چی شد

62 
00:19:42,767 --> 00:19:46,555 
پروفسور، دیانا را شنیدی؟
بیا دنبال جین بگردیم

63 
00:19:48,007 --> 00:19:51,556 
شاید رفته پیاده روی
- نه، دوست ندارد

64 
00:19:55,407 --> 00:19:57,125 
موز برای جین

65 
00:20:04,327 --> 00:20:09,117 
همش وصله
تارزان و میمون ها

66 
00:20:17,607 --> 00:20:19,199 
تو بخور

67 
00:20:21,447 --> 00:20:23,642 
مو میره قشنگ نیست

68 
00:20:28,847 --> 00:20:29,882 
جین!

69 
00:20:32,247 --> 00:20:33,396 
جین!

70 
00:20:38,327 --> 00:20:40,921 
جین! - جین!

71 
00:20:43,847 --> 00:20:46,042 
جین! جین!

72 
00:20:46,447 --> 00:20:48,199 
جین!

73 
00:20:48,487 --> 00:20:50,603 
این رودخانه است، اینطور نیست؟ - بله.

74 
00:20:53,887 --> 00:20:56,082 
جهنم کجاست؟
- اوه، خدا، جین!

75 
00:20:57,207 --> 00:20:58,640 
جین!

76 
00:21:46,807 --> 00:21:48,718 
لعنتی! او کجا می تواند باشد؟

77 
00:21:51,287 --> 00:21:54,962 
مثل اینکه می تواند به هوا تبدیل شود
جهنم کجاست؟

78 
00:21:58,207 --> 00:22:00,198 
قطعا تصادف بوده

79 
00:22:00,407 --> 00:22:01,806 
برویم

80 
00:22:20,807 --> 00:22:22,843 
جین! - بله؟

81 
00:22:28,887 --> 00:22:31,082 
نگران نباشید. من نیستم
هدف از فرار

82 
00:22:31,287 --> 00:22:33,323 
جین با تارزان زندگی می کند

83 
00:22:34,247 --> 00:22:35,521 
بله.

84 
00:22:37,887 --> 00:22:40,117 
جین با تارزان زندگی می کند

85 
00:23:07,047 --> 00:23:10,119 
خسته؟ - اوه بله. خستگی

86 
00:23:10,407 --> 00:23:13,558 
من هرگز این کار را نکرده ام
خسته، خیلی خوشحال

87 
00:23:14,567 --> 00:23:18,355 
و شانسی که باید بدهم
مرد خارق العاده، تارزان

88 
00:23:19,967 --> 00:23:22,197 
و تو وسط تارزان هستی

89 
00:23:22,447 --> 00:23:23,562 
بیا!

90 
00:25:45,127 --> 00:25:46,845 
جین - ایالت زد!

91 
00:25:47,887 --> 00:25:50,401 
تارزان، تو اصل نیستی
اومدی

92 
00:25:50,727 --> 00:25:53,366 
تارزان ... پیکان
ببینید؟ برای شکار

93 
00:25:53,687 --> 00:25:56,884 
لطفا به من گوش کن شما هستید
در جنگل به دنیا نیامد، درست است؟

94 
00:25:57,167 --> 00:25:59,123 
نه، اینجا پرواز کن

95 
00:25:59,727 --> 00:26:02,321 
پس جین اومد اینجا؟ - نه

96 
00:26:02,527 --> 00:26:06,042 
پس چرا میپرسی؟
-فقط دارم حرف میزنم...

97 
00:26:06,247 --> 00:26:07,680 
من کنجکاو هستم!

98 
00:26:07,967 --> 00:26:11,755 
تارزان از آسمان افتاد
- لطفا این کار را نکنید

99 
00:26:12,767 --> 00:26:16,965 
تارزان نمی داند
فقط فلش

100 
00:26:17,767 --> 00:26:20,918 
فقط مهم نیست
مهم این است که ما ملاقات کنیم

101 
00:26:21,207 --> 00:26:23,846 
واقعا؟ آیا جین عصبانی است؟

102 
00:26:24,767 --> 00:26:28,362 
نه چرا فکر میکنی
من عصبانی هستم، بادکنک؟

103 
00:26:38,087 --> 00:26:40,965 
خوب، درست است؟ عطر خوب

104 
00:32:03,447 --> 00:32:04,596 
یوزپلنگ!

105 
00:32:06,727 --> 00:32:08,160 
یوزپلنگ!

106 
00:32:08,767 --> 00:32:11,804 
بیا لانو!

107 
00:34:29,007 --> 00:34:31,077 
برو بیرون!

108 
00:34:57,167 --> 00:34:58,486 
آنها حاضرند ما را بکشند

109 
00:36:12,927 --> 00:36:16,044 
سر آرتور همینگز

110 
00:36:30,327 --> 00:36:32,045 
جین! این مال منه

111 
00:36:32,407 --> 00:36:34,079 
پس تو جان هستی

112 
00:36:34,287 --> 00:36:36,926 
پسر کاشف
که در جنگل ناپدید شد

113 
00:36:37,127 --> 00:36:39,516 
سر آرتور همینگز

114 
00:36:39,767 --> 00:36:42,839 
میدونی یعنی چی؟
تو پسر پولدار انگلیسی هستی

115 
00:36:43,127 --> 00:36:44,879 
نام قیم به شما داده شده است

116 
00:36:45,127 --> 00:36:47,197 
این مال منه! با تارزان

117 
00:36:47,967 --> 00:36:50,162 
بله، مال شما - مال من

118 
00:36:51,647 --> 00:36:55,322 
اسناد داخل جعبه بود
ثابت کنید که هستید، آنها بسیار مهم هستند

119 
00:36:55,607 --> 00:36:58,883 
تارزان نزدیک تارزان!

120 
00:37:12,087 --> 00:37:16,080 
بله، این تو هستی، تارزان
در واقع بازتاب شماست

121 
00:37:16,407 --> 00:37:18,637 
بازتاب تو

122 
00:37:21,527 --> 00:37:24,166 
ببینید؟ من چه هستم
این یک مرور کلی است

123 
00:37:24,367 --> 00:37:28,724 
تارزان؟ - بله. می توانید آن را ببینید
فقط دماغت... اینجوری!

124 
00:37:29,087 --> 00:37:31,237 
نه تو

125 
00:43:28,007 --> 00:43:29,520 
ریشش را بردارید

126 
00:43:30,447 --> 00:43:31,926 
اصلاح من؟

127 
00:43:32,287 --> 00:43:33,925 
ریشش کن - نه!

128 
00:43:34,487 --> 00:43:36,842 
بدون اصلاح پوست زیبا

129 
00:43:40,807 --> 00:43:42,126 
پیشرفت.

130 
00:43:44,247 --> 00:43:46,044 
آفرین، تارزان!

131 
00:43:48,927 --> 00:43:50,155 
بود. - اون دیگه ریش نداره.

132 
00:43:51,007 --> 00:43:53,123 
ما را به شهر گمشده ببر

133 
00:43:54,607 --> 00:43:57,201 
این را با شما پرداخت کنید می توانیم برویم؟

134 
00:45:18,607 --> 00:45:20,677 
خوشت اومد جین؟
- نه من هستم.

135 
00:45:22,127 --> 00:45:25,483 
سوزان اینجا چیکار میکنی؟ - فکر می کنم؟

136 
00:45:25,687 --> 00:45:28,485 
چرا آمده ای
-باید حرف بزنیم

137 
00:45:28,727 --> 00:45:31,116 
پیدا کردنش سخته
- چیکار میکنی؟

138 
00:45:31,927 --> 00:45:33,963 
من باید چیزی را اعتراف کنم

139 
00:45:34,527 --> 00:45:38,042 
دوست ندارم با زنها
عمودی. - اینو دوست داری؟

140 
00:45:38,247 --> 00:45:41,159 
شما امشب خیلی خوب هستید - ممنون.

141 
00:45:46,007 --> 00:45:48,601 
خوشحالم که امشب اومدی اینجا

142 
00:45:50,567 --> 00:45:52,000 
و من

143 
00:46:20,327 --> 00:46:22,397 
من آن را دوست دارم.

144 
00:49:36,007 --> 00:49:38,396 
می خواستم با او ملاقات کنم

145 
00:49:39,087 --> 00:49:41,521 
جان همینگز، مرد برنامه
که جانم را نجات داد

146 
00:49:41,807 --> 00:49:44,401 
من از شما سپاسگزارم
شما کار فوق العاده ای انجام داده اید

147 
00:49:44,607 --> 00:49:45,881 
خوش اومدی O.

148 
00:49:50,887 --> 00:49:53,117 
اما روز عالی بود.

149 
00:49:55,007 --> 00:49:56,918 
پروفسور هیو حالت چطوره؟

150 
00:49:57,207 --> 00:50:00,358 
جین، از دیدن خوشحال شدی
سپس دوباره - متشکرم.

151 
00:50:00,807 --> 00:50:03,526 
بازم برات خوبه
با ما - آقای ایالت، جین

152 
00:50:04,327 --> 00:50:07,683 
شگفت انگیز است.
- آقای ایالت، جین خوش آمدید

153 
00:50:10,647 --> 00:50:12,399 
نگی. - سلام جین.

154 
00:50:15,927 --> 00:50:19,317 
پس پسرت کیه؟
آرتور همینگز؟

155 
00:50:21,367 --> 00:50:23,835 
شما باید با جان صبور باشید

156 
00:50:24,127 --> 00:50:27,802 
او 20 سال را در جنگل گذراند.
این چیزی است که فقرا می گویند

157 
00:50:28,007 --> 00:50:30,237 
این یک توله سگ است (تغییر آنه)
به شدت سپاسگزارم، اینطور نیست؟

158 
00:50:30,487 --> 00:50:33,126 
او وحشی نیست.
پدرش انیمه بود

159 
00:50:33,407 --> 00:50:35,557 
تو حق نداری تحمل کنی

160 
00:50:35,807 --> 00:50:38,605 
فکر کنم جین عاشق شد

161 
00:50:38,887 --> 00:50:40,923 
شما می توانید
تو عاشقش شدی، نه؟

162 
00:50:41,127 --> 00:50:43,004 
بس کن جورج مسخره

163 
00:50:43,207 --> 00:50:45,357 
بیا جان
فریاد می زند و در اتاق دور

164 
00:50:50,567 --> 00:50:53,445 
خوب است، اینطور نیست؟
- اما او وحشی است!

165 
00:50:53,647 --> 00:50:56,241 
پس چی؟ - من یک خانم بدوی هستم

166 
00:50:58,327 --> 00:51:01,558 
شاید همون چیزی که واقعا هست
توسط دکتر تجویز شده - شاید

167 
00:51:12,767 --> 00:51:15,964 
این اتاق توست جان
مثل چگونه؟

168 
00:51:19,847 --> 00:51:23,044 
چوب کجاست؟
- اون چوب

169 
00:51:23,327 --> 00:51:26,000 
چیز دیگری، خانم جین؟
- نه، متشکرم جرالدین

170 
00:51:26,287 --> 00:51:28,437 
اگر به من نیاز داری عقب بکش
-خب میتونی بری

171 
00:51:30,127 --> 00:51:32,800 
این تخت شماست
بیا امتحان کن

172 
00:51:33,087 --> 00:51:34,805 
آب می شود...

173 
00:51:36,607 --> 00:51:40,600 
من جان را دوست ندارم، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم
اینجا اینجا جنگل نیست

174 
00:51:44,967 --> 00:51:48,357 
جین لازم نیست
عشق با تارزان؟

175 
00:51:48,807 --> 00:51:52,197 
برعکس، نه. شب بخیر

176 
00:52:50,367 --> 00:52:51,482 
پس؟

177 
00:52:51,767 --> 00:52:53,997 
ببخشید ولی الان بهش نیاز دارم

178 
00:52:55,527 --> 00:52:57,882 
من باید فرار کنم

179 
00:52:59,007 --> 00:53:01,475 
جین... - خواهش میکنم، خواهش میکنم

180 
00:53:03,007 --> 00:53:04,599 
راستشو بگو

181 
00:53:05,047 --> 00:53:08,403 
تو باهاشون بودی
وحشی در جنگل

182 
00:53:09,527 --> 00:53:12,883 
چه اتفاقی بین شما افتاد؟
چیزی مشخص است

183 
00:53:13,127 --> 00:53:15,197 
اینقدر دوست داری؟

184 
00:53:22,687 --> 00:53:24,325 
چی میگی آقا

185 
00:53:24,607 --> 00:53:26,563 
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

186 
00:53:27,727 --> 00:53:31,561 
به من کمک کن یک بازی عشق بازی کنم.
- البته آقا جان

187 
00:58:52,007 --> 00:58:57,001 
حالا برای خوردن؟
- برو - بله قربان.

188 
00:59:11,007 --> 00:59:13,202 
جان به ما بپیوند

189 
01:00:07,087 --> 01:00:11,524 
متاسفم! نگاه کنید - پیاده روی کجاست
- ممنون

190 
01:00:11,807 --> 01:00:14,526 
چه کار کرده ای؟
- من عمدا

191 
01:00:26,567 --> 01:00:28,319 
متاسفم

192 
01:00:35,567 --> 01:00:37,876 
دوست شما
آدم کثیف بد.

193 
01:00:38,807 --> 01:00:41,879 
بد نیست، او قبلاً حسادت می کند

194 
01:00:42,407 --> 01:00:43,806 
"سوزش سر دل" چیست؟

195 
01:00:44,407 --> 01:00:47,126 
او دوست دارد
فقط برای همین

196 
01:00:50,447 --> 01:00:52,438 
حلش کن

197 
01:01:04,047 --> 01:01:07,437 
جین با تارسو میخوابه؟

198 
01:01:39,287 --> 01:01:40,925 
میتونم بیام داخل

199 
01:01:42,047 --> 01:01:49,601 
فکر کردم تو هستی
تنها، غمگین وقتی دوری

200 
01:01:50,727 --> 01:01:56,085 
پس من با خواهرم آمدم

201 
01:01:57,767 --> 01:02:00,042 
امیدوارم هیچ مخالفی نداشته باشی

202 
01:02:01,447 --> 01:02:03,881 
باشه؟ بیا برویم

203 
01:02:04,167 --> 01:02:05,520 
آرام باش

204 
01:11:20,007 --> 01:11:21,759 
فکر کردم جین

205 
01:11:21,967 --> 01:11:24,527 
آنچه در جنگل اتفاق افتاد را فراموش کنید.

206 
01:11:24,767 --> 01:11:26,678 
دوستت دارم فقط همین مهم است

207 
01:11:27,367 --> 01:11:28,925 
گوش کن جورج...

208 
01:11:29,887 --> 01:11:32,117 
؟؟؟ (اوتار پرادش) - نمی توانم.

209 
01:11:32,407 --> 01:11:36,082 
باید تلاش کنی
روز خورشید، در میان شما

210 
01:11:36,287 --> 01:11:38,642 
منو ببر با جین ازدواج کن

211 
01:12:05,687 --> 01:12:08,804 
جان چیکار میکنی؟
- تارزان باید برود

212 
01:12:09,247 --> 01:12:10,805 
گفتی چرا؟

213 
01:12:12,927 --> 01:12:15,236 
لذت بردی

214 
01:12:15,967 --> 01:12:19,562 
نمیخوای؟ کجایی بمان

215 
01:12:21,287 --> 01:12:22,640 
فقط یک تاسف

216 
01:13:35,887 --> 01:13:37,639 
مرا به گریه انداخت

217 
01:15:17,007 --> 01:15:19,282 
چیزی شده جان؟

218 
01:15:20,607 --> 01:15:22,643 
به جین فکر می کنی؟

219 
01:15:23,407 --> 01:15:25,125 
جین با تارزان ارتباطی ندارد

220 
01:15:25,327 --> 01:15:28,364 
تارزان با جین نسبتی ندارد
تارزان را آزاد کنید

221 
01:15:29,247 --> 01:15:32,080 
اگر تارزان آزاد باشد،
همه شما می خواهید

222 
01:15:32,327 --> 01:15:34,682 
و الان به چی نیاز دارم؟

223 
01:22:02,007 --> 01:22:07,240 
همه چیز متفاوت است زیرا ما اینجا هستیم
تارزان تنها عضو جین است

224 
01:22:08,047 --> 01:22:10,515 
جین تارزان بود...
در جنگل

225 
01:22:10,727 --> 01:22:13,287 
از شخص دیگری است

226 
01:22:13,967 --> 01:22:16,322 
اوه، هر چیزی
راحت در جنگل

227 
01:22:16,527 --> 01:22:20,156 
نمیدونی چقدر میخوای
- تارزان و جین را می خواهند

228 
01:22:20,567 --> 01:22:23,798 
فقط جین نه بیشتر

229 
01:22:27,327 --> 01:22:28,726 
تارزان...

230 
01:22:29,887 --> 01:22:32,799 
امشب بیا اتاق من
بعدا میبینمت

231 
01:22:51,087 --> 01:22:53,078 
فردا برو تارزان

232 
01:22:55,527 --> 01:22:59,998 
اگر تارزان برود، پس
جین با تارزان می رود

233 
01:23:00,207 --> 01:23:03,597 
تو، جین، او
دنیا شوهرم

234 
01:23:03,847 --> 01:23:06,236 
این در مورد جنگل نیست، جین نیست.

235 
01:23:06,487 --> 01:23:09,877 
برگرد به جای خود، خیلی دور.

236 
01:23:10,087 --> 01:23:12,123 
من تارزان را رها کردم
- نگو

237 
01:23:12,407 --> 01:23:14,875 
من هرگز نمی توانم آن را فراموش کنم
هرگز. اینجا بمان

238 
01:31:20,047 --> 01:31:21,366 
متشکرم.

239 
01:31:37,007 --> 01:31:39,077 
به جنگل برگرد، تارزان

240 
01:31:40,247 --> 01:31:42,602 
به این ترتیب شما
poru ujem (???) که دوستش دارم

241
01:33:24,000 --> 01:33:32,000 
Fu de Boi Nucene 8 برای مدت طولانی به دلیل حقوق اقلیت های صرب (khong nhó ro ten)

242
01:33:38,127 --> 01:34:05,000 
فیلمی از کوستا زولو مورتر




